GET /bands/{id}/sessions — list with recording counts, newest first
GET /bands/{id}/sessions/{sid} — session detail with flat song list
PATCH /bands/{id}/sessions/{sid} — admin: update label/notes
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>